El pasado mes de diciembre un médico (anónimo) del hospital presbiteriano de Nueva York escribió una carta para el marido de una de sus pacientes que había fallecido de cáncer de mama. Ella era una paciente especial, por ello decidió escribir la carta, que llegó a la red gracias al hijo de la difunta, el cual la publicó en Reddit y ha conseguido emocionar a millones de internautas.
El chico, de 24 años de edad, decidió publicar una fotografía de la misma carta que escribió el médico, para que se viera su propia caligrafía y justificó su decisión con estas palabras: »Si mi madre estuviera viva para ver esta carta querría que los lectores comprobaran el poder que tiene mostrarle compasión a un perfecto desconocido. El apoyo que he recibido de Reddit ha sido increíble: médicos, enfermeras y otros internautas que también han perdido a sus madres se mostraron igual de impresionados de que un médico se molestara en escribir una carta tan sentida e importante».
Fotografía de la carta (debajo de la imagen está la traducción):
Esta es la carta traducida:
»Querido señor [Tachado],
Soy el médico de Tratamientos de Urgencia que trató a su mujer, la señora [Tachado] el pasado domingo en el departamento de urgencias del [Nombre del hospital tachado]. No fue hasta ayer que recibí la noticia de que había fallecido y quería expresar mi tristeza. En mis 20 años como médico en Tratamientos de Urgencia nunca le he escrito al familiar de un paciente porque nuestros encuentros suelen ser apresurados y no permiten una interacción más personal.
Sin embargo, en su caso, sentí una conexión especial con su mujer [Tachado], que era tan cautivadora y alegre a pesar de su enfermedad y sus problemas para respirar. Me emocionó el hecho de que pareciesen una pareja tan enamorada. Usted la apoyó, le preguntó todas las preguntas que tenía que preguntar con calma, interés y preocupación. En mi experiencia como médico, encuentro que el apoyo y el amor de un cónyuge o un familiar es el bálsamo más efectivo, ya que da paz y serenidad a los enfermos.
Siento su pérdida y espero que encuentre consuelo en el recuerdo del gran espíritu de su mujer y del amor que les unía. Mis más sinceras condolencias para usted y su familia.»
4 Comments
Leave a Reply